Kent Beck著の「Implementation Patterns」は英語が素直なのでとても読みやすく、薄い本なので技術洋書を初めて読むときにはピッタリだ!
以下、目次に沿ってカタログを訳す。
時間をみつけて、それぞれのパターンも訳そうかな。
- Preface(序文)xv
Chapter 1: Introduction(チャプター1:導入) 1
- Tour Guide(ツアーガイド) 3
Chapter 2: Patterns(パターン) 5
Chapter 3: A Theory of Programming(プログラミングのセオリー) 9
- Values (価値) 10
- Principles (原則) 13
Chapter 4: Motivation (動機) 19
Chapter 5: Class (クラスのパターン) 21
- Class (Page 22)
- Use a class to say,"This data gose together and this logic goes with it."
- クラスを利用するということことは、いわば「このデータは、このロジックと共に進む」ということだ