Kent Beck著の「Implementation Patterns」は英語が素直なのでとても読みやすく、薄い本なので技術洋書を初めて読むときにはピッタリだ！ 以下、目次に沿ってカタログを訳す。時間をみつけて、それぞれのパターンも訳そうかな。 Preface（序文）xv Chapter 1…