翻訳
TSSのJSF Flexの翻訳です。 2008年9月 JavaServerFaces Flexのゴールは、Flexで作られたコンポーネントを 通常のJavaServerFacesのコンポーネントとしてユーザーに提供することです。 ユーザーが、通常のJSFコンポーネントとしてFlexコンポーネントを作ろう…
![はてなブックマーク - JSF - Fｌex ブリッジプロジェクト [via TheServerSide.com]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://daiyamamoto.hatenablog.com/entry/20081127/p1)
■OSGi for Beginners翻訳 第1回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080513/p1） ■OSGi for Beginners翻訳 第2回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080514/p1） ■OSGi for Beginners翻訳 第3回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080515/p1）…
Running our Bundles in another OSGi Container 他のOSGiコンテナで上記サンプルバンドルを動作させる。 One of the strengths of OSGi is, of course, the "platform neutrality" of the containers, much as Java EE modules are supposedly deployable t…
話題のOSGiについての導入記事を翻訳しました。 （適当翻訳で申し訳ないです）■OSGi for Beginners翻訳 第1回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080513/p1）■OSGi for Beginners翻訳 第2回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080514/p1）■OSGi fo…
■OSGi for Beginners翻訳 第1回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080513/p1） ■OSGi for Beginners翻訳 第2回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080514/p1） A Simple Repository to put into a Bundle(バンドルの中に設置するための簡単なリポ…
前回（http://d.hatena.ne.jp/iad_otomamay/20080513/p1）の続き。 Getting Started with OSGi(OSGiをはじめよう) Basically, running OSGi is very simple, and fundamentally uninteresting: one grabs one of the OSGi container implementations (Equino…
The Server Side.comの記事翻訳です。 http://www.theserverside.com/tt/articles/article.tss?l=OSGiforBeginners最近何かと話題のOSGiを、勉強がてら翻訳。 JavaOne2008でも、話題だったらしいし。 May 2008 Discussion Introduction(導入) The Ig Nobel p…
TSSより、JSFコンポーネントライブラリである「ICEFace」の紹介記事です。 Springとの組み合わせをやっています。 February 2008 2008年2月ICEFaces is a JSF component library that adds a unique approach to AJAX: it renders a DOM (Document Object Mo…
Kent Beck著の「Implementation Patterns」は英語が素直なのでとても読みやすく、薄い本なので技術洋書を初めて読むときにはピッタリだ！ 以下、目次に沿ってカタログを訳す。時間をみつけて、それぞれのパターンも訳そうかな。 Preface（序文）xv Chapter 1…
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles DIスタイルの比較：Guice 対 SpringのJavaコードコンフィグ http://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a■[翻訳]Guice vs. SpringJavaConfig (1) A Knight's tour of Guice …
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles http://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a Guice vs Spring JavaConfigの記事を訳を完了しました。今回は、ちゃんと目次をつけます。【目次】 ■[翻訳]Guice vs. SpringJa…
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles DIスタイルの比較：Guice 対 SpringのJavaコードコンフィグ http://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a ■[翻訳]Guice vs. SpringJavaConfig (1) A Knight's tour of Guice…
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles DIスタイルの比較：Guice 対 SpringのJavaコードコンフィグ http://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a■[翻訳]Guice vs. SpringJavaConfig (1) A Knight's tour of Guice …
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles DIスタイルの比較：Guice 対 SpringのJavaコードコンフィグ http://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a ■[翻訳]Guice vs. SpringJavaConfig (1) A Knight's tour of Guice…
Guice vs. Spring JavaConfig: A comparison of DI styles DIスタイルの比較：Guice 対 SpringのJavaコードコンフィグhttp://jroller.com/page/habuma?entry=guice_vs_spring_javaconfig_a With all of the excitement surrounding Guice lately, I thought …
Using the JPA DAO KrankでJPAのDAOを使ってみる Introduction This document describes how to use Crank's JPA DAO support. 導入 このドキュメントは、CrankのJPA DAOサポート機能の使い方を説明します。
で、そのホームページ（情報まだ少ない、、、） The home page for the Crank project Introduction Organic growth is so...well...natural! 有機的成長は、、なんというか…自然です!
Java framework for CRUD and Validation. CRUD(登録・検索・更新・削除)と検査のためのJavaフレームワークです
ファウラー氏が絶賛するDDDの著者Eric EvansさんのサイトDDDの記事を訳します。 http://domaindrivendesign.org/ Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software作者: Eric Evans出版社/メーカー: Addison-Wesley Professional発売日:…
ファウラー氏が絶賛するDDDの著者Eric EvansさんのサイトDDDの記事を訳します。 http://domaindrivendesign.org/ Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software作者: Eric Evans出版社/メーカー: Addison-Wesley Professional発売日:…
Interface Matcher 既知の実装クラス AbstractMatcher public interface Matcher<T> Returns true or false for a given input. 与えられた入力に対してTrueまたはFalseを返します。 Method Summary Matcher and(Matcher other) Returns a new matcher which re</t>…
Class Matchers java.lang.Object └com.google.inject.matcher.Matchers public class Matchers extends Object Matcher implementations. Supports matching classes and methods. Matcherの実装であり、マッチングクラスおよびメソッドをサポートします。 …
Interface Module com.google.inject.ModuleAll Known Implementing Classes: AbstractModule, ServletModule public interface Module A module contributes configuration information, typically interface bindings, which will be used to create an In…
Class Guice java.lang.Object └com.google.inject.Guice public final class Guice extends Object The entry point to the Guice framework. Creates Injectors from Modules. Guiceフレームワークのエントリーポイントです。Module群からInjectorを作成し…
SpringComparison Springとの比較How does Guice compare to Spring et al? The Spring Framework, created by Rod Johnson, blazed the Java dependency injection trail. If not the first dependency injection framework, you can certainly credit Spri…
TheServerSide.comに掲載された「UsingTerracottaDSO」の記事の翻訳 Terracottaとは 複数のJavaVM上で同じJavaオブジェクトを共用できるオープンソース製品。 2005年の製品登場時期より150台を超えるWEBコンテナのセッションをクラスタリングする事例が出る…
WicketのStockQuote Componentサンプルのチュートリアルカスタムコンポーネント： 株式相場 Custom Component: StockQuote This example shows how to create a custom Wicket component: a stock quote component. We assume you already are familiar with…
Wicketのマークアップの継承サンプルのチュートリアルThis markup inheritance example show you how to create reusable page layouts and panel layouts. このマークアップ継承のサンプルでは、再利用可能なページレイアウトおよびパネルレイアウトの作り…
WicketのAjax カウンターサンプルのチュートリアルAjax CounterAjax カウンターThis example shows you how to use Wicket's Ajax behaviors and components by building a simple counter that updates through Ajax link clicks. このサンプルは、Ajaxリン…
Wicketのフラグメントの利用法サンプルのチュートリアルフラグメントを使うThis example shows you how to use fragments (Wicket 1.2 feature) to lessen the burden on extra markup files. Fragments are 'inline panels' and are a quick way of using p…
