今のプロジェクトはJavaで、保守フェイズの新規機能追加なので既存コードをよく読む。お世辞にも、綺麗なコードとは呼べないし、オブジェクト指向の観点でも下の中ぐらいのもんだ。*1 しかし、このプロジェクトの初期段階で書かれた開発者向けガイドを読んで…

いや〜、なんといってもコーディングが好きだ。今年32歳になるし、会社では重い肩書きがついてしまったけど、コーディングができるって、すばらしい。要件定義や設計も面白い部分はあるし、マネージメントも悪くないけど。なによりもコーディングが最高だ。 …

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 訳２：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(2) - 山本大の日記 訳３：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(3) - 山本大の日記 訳４：Guice2.0 beta 紹介…

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 訳２：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(2) - 山本大の日記 訳３：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(3) - 山本大の日記 訳４：Guice2.0 beta 紹介…

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 訳２：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(2) - 山本大の日記 訳３：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(3) - 山本大の日記 訳４：Guice2.0 beta 紹介…

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 訳２：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(2) - 山本大の日記 訳３：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(3) - 山本大の日記 実装クラスを選択する(Sel…

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 訳２：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(2) - 山本大の日記 インジェクションの別のやり方(Other forms of injection) So far, I've shown @In…

原文：IBM Developer : Sorry, that page no longer exists 訳１：Guice2.0 beta 紹介記事の翻訳(1) - 山本大の日記 Guiceによる基本的なインジェクション (Basic injection with Guice) I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and …

Guice2.0のベータに関する記事があったので、またぼちぼち訳してみます。 Dependency injection with Guice Testable code with less boilerplate決まり文句の手間が少ないテストコードhttp://www.ibm.com/developerworks/library/j-guice.html?ca=dgr-jw22G…